Team Manager Language Services

Body

Pourquoi vous choisirez AG

Travailler dans les assurances, c’est bien. S’y développer et y exceller, c’est mieux ! AG vous encourage à évoluer et vous donne les moyens de vous développer. Changer de fonction, suivre une formation, relever de nouveaux défis… c’est vous qui êtes aux commandes de votre carrière. Mettez le cap sur de nouveaux horizons !

Et si c’était votre prochain job ?

L’équipe Internal Communication & Language Services a une double mission : d’une part, elle a la charge de la communication interne chez AG et, d’autre part, elle propose un soutien linguistique et en traduction à l’ensemble de l’entreprise. L’objectif ? Raconter l’histoire d’AG de manière cohérente. En interne et en externe, tant sur le fond que sur la forme. Pour renforcer l’équipe, nous sommes actuellement à la recherche d’un Teammanager Language Services.

 

• En tant que Teammanager Language Services, vous assurez un soutien de traduction de qualité à l’ensemble de l’entreprise : traduction, rédaction, conseils linguistiques et formation sur le « tone of voice ». Vous définissez et renforcez l’identité verbale d’AG.
• Evidemment, vous ne faites pas cela seul, mais avec une équipe de 6 traducteurs, interprètes et rédacteurs que vous dirigez, motivez et coachez.
• Vous êtes le premier point de contact pour les projets de traduction. Vous analysez les besoins de vos clients internes et mettez en place une collaboration proactive avec une gouvernance et des délais clairs.
• La technologie moderne de traduction est au cœur de notre fonctionnement, afin d’améliorer notre qualité, notre cohérence et notre productivité. Vous suivez de près les évolutions technologiques et explorez les possibilités de nouvelles avancées.
• Cela a un impact sur nos processus et nos collaborateurs : vous êtes donc non seulement un project manager, mais aussi un people manager qui coache et accompagne son équipe dans le changement.
• Vous suivez les évolutions en matière de langue et de communication (écriture claire, inclusive…) tant à l’intérieur qu’en dehors du secteur des assurances et vous participez à des groupes de travail et projets pertinents.

Vos compétences

• La communication, c’est votre truc ! Vous l’abordez d’un point de vue stratégique et vous pouvez traduire votre vision en un plan d’actions et étapes concrets.
• Vous êtes entreprenant, faites avancer les choses et partagez les succès et expériences.
• Vous avez un esprit critique et osez remettre les choses en question. Une fois votre vision claire, vous pouvez la présenter de manière convaincante pour créer de l’engagement aussi bien dans votre équipe que dans les autres départements.
• Vous avez déjà dirigé avec succès des projets transversaux dans le contexte d’une grande entreprise. Vous avez de l’expérience en gestion des stakeholders et savez comment établir un planning incluant votre propre travail et celui des autres.
• Votre français est parfait et vous vous débrouillez bien en néerlandais. Vous parlez et écrivez également couramment en anglais.
• Vous avez un diplôme de master et au moins 5 ans d’expérience pertinente.

Vos avantages

• Vous bénéficiez d'un package salarial comprenant plusieurs avantages. Vous voulez des avantages supplémentaires (voiture en leasing, congés supplémentaires ou assurances) ? Vous pouvez faire votre choix !
• Votre bien-être est primordial. C'est pourquoi AG mise sur un programme bien-être sportif, inspirant et accessibles pour toutes et tous.
• Des horaires flexibles ? Travailler à domicile jusqu'à trois jours par semaine ? Chez AG, c'est possible.
• Vous avez la possibilité de vous développer sans cesse. Grâce à notre large éventail de formations, vous apprendrez tous les jours de nouvelles compétences. Boostez-vous, et boostez votre carrière !
• Changer de fonction au sein d'AG ? C'est élargir sa zone de confort. Et ça aussi, c'est possible chez AG. Votre carrière, votre choix.
• Vous rejoignez un environnement de travail à la fois dynamique et durable. Nos bureaux laissent le champ libre à la collaboration et à l'épanouissement personnel.

Partez à l'aventure !

Vous vous y voyez déjà ? Appuyez sur le bouton et postulez dès aujourd’hui.

Nous nous ferons un plaisir de vous aider si vous avez besoin de soutien avant ou pendant le processus de sélection.